|
这片真是冷酷讽刺到了极致 |
|
绝对的法式邪典电影，感觉不能太戳到笑点，老师说这是所有法国人都看过都能背下来台词的电影。镜头没有现在的法国电影选景那么巧妙，但是兔子的视角已经让人觉得有端倪，只是觉得有一些铺下的线索似乎被遗忘，应该有更多的东西在爆发 |
|
黑色喜剧，法国人聒噪起来比意大利人更甚。国家抛弃了弱势群体，上帝更是遗忘了他们，一个救助弱势群体的热线成为了最后的救命稻草。片尾动物园的桥段像是一种集体释放，对人类的嘲讽达到了最高潮。PS移民，同性恋，监狱释放人员，居无定所的流浪汉，丑陋的老女人，组成了一道另类法国风景线。 |
|
Grand classique, du grand n'importequoi frôlant le théâtre de l'absurde |
|
特法国╮(￣▽￣")╭ |
|
It is a waste of time. 只有我这么觉得吗？ |
|
BD50 |
|
一星或五星 重口荒诞喜剧 现在法国人还喜欢这种么 |
|
一群怪咖，每個角色都神經質。比較怪的戲路，說不上喜歡，也不能說差。 |
|
荒诞的法式幽默 |
|
"C'est cila" |
|
Quel pays... Y a pas de loi?! |
|
get不到，太闹腾了 |
|
很黑很疯很神经，Le Splendid，嗲! |
|
Mimodrame影响下的闹剧。当年看的时候真是恶心到了… |
|
法国同事说的法国圣诞经典电影…
怎么tm是部cult邪典？！我的妈呀 看得我人都不好了 这玩意真的和圣诞节搭吗？？ |
|
法国周星驰 |
|
群星。 |
|
法航片库。一黑到底的反温情套路脱线圣诞电影。少见的疯癫型法国喜剧。人设配置有点《东京教父》的影子，不知今敏是否有参考过这部。大多桥段不太能get到，但药店医生那里真的有笑喷。 |
|
Horrible |
|
边缘人士的圣诞蹦达 |
|
观影半小时，乏善可陈。其实还是能理解这种评分上的差异的，我们无法找到它的乐趣所在，就跟法国（国外）观众无法理解我们的无厘头喜剧一样。 |
|
C'est Cela ,Oui;; |
|
很法很难评 |
|
闹剧…变态… |
|
圣诞节应景观看法国的culte喜剧圣经，故事一路狂飙，从作奸犯科一路火花带闪电到杀人分尸，过了平安夜一大早把肉块拿去动物园喂老虎，可以这很有节日气氛。Le Splendid写的剧作都关心小人物，正如Pierre口口声声自己要负责，结果在全片是最冷漠的人也干成零件事，而Félix和Josette这对癫狂男女以及CC饰演的异装癖gay反而在荒谬剧情中用情动人。贫贱夫妻百事哀。Pierre说Thérèse的礼物来得正好，缺个东西把垃圾带下楼那里我发出爆笑。
房间里写的小牌子都有巧思，比如柜子上的Je ne suis pas une papeterie，on est prié d'amener son stylo.戳我笑点。 |
|
重口荒诞圣诞节喜剧，还是对法国人口味接受无能 |
|
受不了法国人的幽默，真心是残忍的幽默！ |
|
不错的讽刺喜剧，前面欢乐，最后黑色。故事超出了一个救助中心的人与事，人物在身份与欲望间挣扎，最后都放弃了。 |
|
Christian Clavier没看出来。。年轻的时候还挺标致呀。。 |
|
对法国人的幽默感真的不懂 |
|
在第22分钟，毅然决定删掉 |
|
法国人太疯了 |
|
太闹了 |
|
额。不知所谓。 |
|
很cult，喜欢车灯、跳舞和动物园那段，还有我们的维修工倒霉姐23333。实在很难接受肢解电梯工这个桥段，即使知道这种电影就不要带脑子看了。没想到Gérard来到了映后交流，并且指出了翻译错误hhhh，有个观众问这个时代还能拍出这样的喜剧片吗，他的回答是现在的类型更多样了。蒽。 |
|
本想圣诞节看一个有关圣诞的片子，却惊喜地发现了这个片子。法国风格，环环相扣。告诉我一个我一直知道，但却实行不利的道理：远离远离人类中的垃圾，各种各样的垃圾都要避开。嗯，我很高兴。 |
|
那种适合电视台晚上放的闹剧的故事片，疯癫的风格也很法国。 |
|
法国屎尿屁，为什么圣诞夜破房子吵架外抓兔子这样的场景好像梦里梦到过🙂↔️ |
|
一班神經質友系圣诞节開展咗一場如噩夢般嘅鬧劇。Pierre和Thérèse兩個志願者負責為孤獨和抑鬱者提供SOS熱線服務；而經營呢間熱線公司嘅Musquin太太就頭頭碰著黑，一整晚都因電梯故障而被困；Katia系一個憂鬱的易裝癖者，愛上因熱線另一頭嘅熱情兼關懷嘅Pierre；一對pair住系拖車裡嘅聒噪夫婦，Félix一個有前科嘅罪犯，扮聖誕老人系街度派發性感傳單，仲有佢裹個中意收藏垃圾兼大肚嘅老婆Josette；最後再加埋一個保加利亞鄰居Preskovic成晚一直煩住大show佢國家嘅暗黑料理，一行七人齊集於聖誕之夜鬧個不停。「Le Splendid」一眾成員將角色演繹得淋漓盡致，幽默的對話和場景，超現實主義的呈現，又喪又經典，都系法國人識玩！Anyway Clavier嘅女裝look掂過碌蔗啊，分分鐘搶眼兼索過一般嘅女人。 |
|
regarde avec Emmanuel,ennuit mais il etait tres content,donc j,etais content aussi. |
|
只有我觉得死掉的维修工最可怜了吗！ |
|
是谁都受不了圣诞节可以这么倒霉，虽然是部电影，不过还是佩服法国人的淡定。 |
|
法国经典喜剧，Splendid团再次给大家逗乐，主演好几个都是高中同学，从小演到大，也是欢乐无穷了 |
|
神经质（无论是黑色幽默还是一本正经的嘲讽）都me fatigue 可能只有在特定环境下（其实也就是和真心诚意喜欢的法国人一起）才能看得下去 |
|
法语不是最美的语言么 听的耳朵疼 |
|
我更想翻译成《圣诞老人是辣鸡》！很搞笑的反温情反圣诞电影，不明白为什么评分这么低，这不合家欢，但很合欢。法国人的幽默感是这样的，顽童捣鬼无下限的恶作剧，经常在圣诞节杀人的朋友都知道，如果在厨房分尸包成礼物，之后就可以很方便地喂给动物了，“狮子，圣诞快乐，这是手臂！”“老虎，圣诞快乐，分你一条大腿！”Josette这个角色的笑点其实很大部分都在于她的马赛身份与南法口音，还有极其纯粹的口语foutre（即“操”）吃遍天。最可贵的是对于底层人民的关注，他们无法从穷苦的生活之中获得些许传统圣诞的温馨和慈爱，因此圣诞对他们来说只是无尽的麻烦，Josette和丈夫日常表达爱意的方式只是殴打辱骂，很现实也非常可怜，Josette推超市手推车逃跑真的超级好笑，巴黎地铁口的黑哥就用这玩意儿卖烤栗子。 |
|
C'est cela, oui... ;) |
|
这需要时间理解消化一下... @@ |
|
哈哈哈 |
