|
完全无力吐槽国内把所有连姆尼森演的片子都翻成《xx营救》了。杀手退休这个主题也是快被拍烂了，happy ending的很少，反正这次是活着的。片子笔法很巧，人物交代很简练，但是进入故事有点慢了，估计是想给你多看看风光。反派女头目和继任年轻杀手的人物还比较丰满有趣，连姆发挥持平，喜欢看火爆场面的，得直接跳到1小时15分处的小酒馆大乱斗了。杀一个人种一棵树，这样挺环保的～比那些为了“信仰”而反人类的极端主义者要有境界得多～😆 |
|
我有我的秩序 有罪就得罚 |
|
爱尔兰风景加大分，洛伦兹以后别再下场导了。 |
|
以后辛德勒的名单是不是也该改名：名单营救？？ |
|
翻译作《罪与罚之土》更合适。没想到隔三差五还会有trouble years和共和军题材电影。配乐非常好，终于回归重视音乐本身的老电影传统了。这次是IRA意外把战火燃到爱尔兰国土，西北海岸的Donegal。虽然在女领导狂妄看来是“i fight for free Ireland, including you”。也算是在表现红军派乌丽克.迈因霍夫的之后，又一个塑造无敌女恐怖分子的电影了，就当也是女性主义吧。 |
|
江湖儿女。 |
|
连姆大叔的文艺版营救，除了他自己，角色都挺蠢，但在"营救系列"里还是蛮特别的。 |
|
爱尔兰乡村风景很美。故事没什么意思。
乔大帝还是神经兮兮的，没啥突破啊。
连姆营救系列，告一段落。
影片中的英语，不像是通常听到的英语，爱尔兰式英语？字幕也很烂，找了两版，都不太行。 |
|
青山处处埋尸骨，一树又比一树高。落英不是无情物，化作春泥更护花。
青山依旧在，只是没柴烧——the Land of Saints and Sinners |
|
凡是名字里带「XX营救」且由连姆·尼森主演的电影，不能讲不好看，但你只需要看其中一部就行！千万别看系列！（这就好像许多部你叫不上名字，但情节很熟的电影缝合。70高龄的营救专家连姆·尼森第N次告诉你：老子玩的依旧是心跳！） |
|
老派动作片，有点像90年代港片，乔帝精彩出演一个类似张学友之类的憨蛋炮灰 |
|
连姆·尼森近几年最难看的一部，几乎都是文戏。 |
|
6.5分，权游里的傻小子都长成胡子拉碴大叔了 |
|
爱尔兰的风景不错，片子还扯到了二战时期，近代和现代的交织，动作场面很少集中在结尾，别再扯什么营救了，这片子就叫《圣人和罪人》。 |
|
妈的，看了一部这么无聊的电影，还他妈圣人营救！浪费我两天时间，不值得花两天看一部电影！
剧情/犯罪，101分钟版本，60分及格线作品，15岁以下青少年儿童禁止观看，满15岁、18岁以下未成年人须在成年家长陪同下观看（分级警告）！ |
|
好老派，从题材到风格都像是几十年前的电影，但也不难看。 |
|
【爱尔兰】依稀记得十多年前看这个导演第一部作品《曲线难题》的印象就不咋的，把很好的卡司和题材全部变得相当沉闷；没想到他居然还有电影拍，也还能码到不错的组合。当历史事件只算外衣，舒心的风景和摄影只能是附加；它陷入一种偶尔不好看偶尔好看的奇怪境地。好的地方或许是他不是Liam Neeson各种穿越极端情境，高大全进行营救任务的流水线生产，试着对角色有更多揣摩；坏的地方是它纯粹很拖沓，一如既往。 |
|
求求了，别再这么翻译了，放过营救吧nmd（当然了，帅还是帅的）（ps.飞机上随机点开的 |
|
这片名的翻译简直一言难尽！ |
|
"It's good to care, even if it hutrts. Keeps you human." |
|
金盆洗手的高手，重出江湖，为民除害。浓浓的爱尔兰乡情，必须爱上。4星推荐 |
|
［欧美］连姆大叔仍在营救，可歌可泣。天呐，他去世那天我会哭的吧。 |
|
爱尔兰这蛮荒之地真的是几十年不变，更不用说远在Donegal这种每个爱尔兰人都会说自然风光特别好的地方了，可以作为今年Roadtrip的行前作业；剧本其实还蛮有意思，虽然老杀手想退休这种主题似乎很常见，几条线汇聚到一起的方式有种黑色电影的意思，然后再配一个民族分裂的历史很容易就有历史厚重感，但是在寓意历史方面还是稍微浅了一点，毕竟源头本身不值得同情；第一次看Kerry Condon演这么暴躁的角色。 |
|
想法还是好的。片名翻译能别瞎凑热闹吗 |
|
故事比较简单。但是似乎有很多不必要的枝节。特别是前半部分，叙事有些拖沓。后半部分还比较紧凑。 |
|
风景很美，音乐不错，就这些 |
|
有些垃圾但凑合吧 连姆的片子多垃圾我都能看进去 |
|
连姆开始转型走剧情路线的动作片，对于年纪大的他来说是最好的结果。文戏虽然多，但是剧本简练、人物刻画扎实，还有不少的爱尔兰风光，其实翻译可以不用“营救”二字了 |
|
连姆大叔拍了十几部营救之后，终于拍了一部不那么“营救”的文艺动作片，剧情依旧差强人意，全员降智一样，更何况 IRA 的那点事儿真不值得一遍遍拿出来拍；该狠不狠，造成了后半部的拖沓和打戏的拉垮，廉颇老矣，愈发不能饭否 |
|
这些负责翻译的人，能不能走点心？ |
|
小品，一个娈童癖引发的小战争。 |
|
我个人觉得蛮不错的。倒霉就倒霉在这个翻译名上，连姆尼森大叔自从演了《飓风营救》系列后出演的电影译名都被弱智的翻译者强加上“营救”两字。这部电影你翻译成“拯救”“救赎”都靠点谱。 |
|
飞机上看，好老派 |
|
连姆尼森演啥都叫 营救 |
|
当文艺片看应该可以，就是对话太多，不适合我看。 |
|
北爱尔兰的恐袭历史 演员到位 有点这个杀手不太冷 女人凶起来也挺吓人的 晚上看了睡觉 第二天一早做类似的梦... |
|
爱尔兰风光片，意外还不错，故事设定加分，可惜小胡子乔弗里没去成加利福尼亚。 |
|
比起其他几部营救，大叔不玩商业玩文艺，也很不错，不一样的调调。年轻杀手很义气嘛，故事很简单，但拍得很细腻。爱尔兰海边小镇风景如画！ |
|
大叔确定老了，导演们制片人赶紧接着压榨最后的精力！慢慢吞吞不温不火的一个故事，背景放在白爱尔兰的战争下，毫无意义！年轻人的杀手还是年前，导演把年轻人的车和钱都留给了大叔，直奔美国加利福尼亚州了，要不是实在没得看，这片子直接雪藏！ |
|
想下船？二边儿都不让，死的心痛。 |
|
50分 |
|
比最近几年被译成的各种营救好一点。 |
|
竟然能看到乔大帝？ |
|
It's good to care, even if it hurts, it keeps you human.网友也好发行方也好 搞中译片名能不能不要继续套路蹭话题了…见到LN就是营救见到GB就是陷落…中文这么贫瘠吗？？？ |
|
＃Venezia 80
剧本的核心便立不住脚，场面也极小。算是不错的网大 |
|
圣人营救这个译名其实很糟糕，完全掩盖住了这部伪装成犯罪片的文艺片的风采，这是一部最近几年内我的观影经历中少有的片子，我看到了北爱尔兰的风光在风笛低述里的略显苍凉，看到了老人们的挣扎，看到了杀手的平凡，也看到了不带批判和说教的展示过去时代的人物经历。故事很好，非常有古龙风韵的武侠风格。我很喜欢。 |
|
6.5分。老连姆近期比较好的作品了，故事放到北爱70年代是个不错的选择，让一个简单的恐怖分子报复的设计加上了浓浓的时代感。最后其实更像是两帮人的狗咬狗~~~没太多的动作戏，看得还是挺舒服的。 |
|
情节不复杂，一次路见不平的杀戮，复仇，更多的杀戮，加上了爱尔兰共和军的历史背景，音乐是亮点。 |
|
分数低了，BGM很顶，求个原声名字或者链接，网抑云找不到 |
|
碰瓷营救系列的爱尔兰风光、配乐小清新的黄昏恋……就是麻木了也得看 |
